| 축구 | football, soccer |
| 미식 축구 | American football |
| 축구 경기 | soccer match, soccer game |
| 전반전 | first half |
| 후반전 | second half |
| 본경기 | regulation |
| 하프 타임 | half time |
| 연장전 | overtime |
| 선수 | players |
| 공격수 | attackers |
| 수비수 | defenders |
| 주전 선수 | starting players |
| 선수 교체 | player substitution |
| 감독 | coach |
| 조감독 | assistant coach |
| 주장 | captain |
| 심판 | referee |
| 부심 | assistant referee |
| 선심 | line judge |
| 심판의 판정 | referee call |
| 애매한 판정 | controversial decision, questionable call |
| 부당한 판정 | unfair call |
| 편파적 판정 | one-sided |
| 반칙 | offense |
| 파울 | foul |
| 오프사이드 | offside |
| 파울 선언 | callfoul |
| 경고 | yellow card, warning |
| 퇴장 | sending off, giving the red card, ejecting from the game |
| 시뮬레이션 | simulation |
| 득점 | goals, scoring goals |
| 선취골, 선체골 | opening goal, first goal |
| 동점골 | equalizer goal |
| 결승골 | winning goal |
| 골든골 | golden goal |
| 실버골 | silver goal |
| 자책골 | own goal |
| 승부차기 | penaltykick |
| 스로인 | throw-in |
| 코너킥 | corner kick |
| 골킥 | goal kick |
| 패널티킥 | penaltykick |
| 프리킥 | free kick |
| 오버헤드킥 | overhead kick |
| 센터링 | centering |
| 국제축구연맹 | FIFA, Federation Internationale de Football Association |
| 월드컵 대회 | The FIFA World Cup Games |
| 조 추첨 | draw |
| 조 | pool |
| 예선 조 추첨 | preliminary draw |
| 본선 조 추첨 | final draw |
| 예선전 | preliminaries |
| 본선 | final round |
| 예선 | first round |
| 16강전 | second round, the round of 16 |
| 8강전 | quarter finals |
| 4강전 | semi finals |
| 3~4위전 | third place game |
| 경기 | matches |
| 라운드 로빈 방식 | Round-Robin matches |
| 녹아웃 방식 | Knock Out matches |
| 두 골을 넣다 | score two goals |
| F조에서 16강에 진출하다 | advance to the round of 16 from Group F |
| 16강에 진출하다 | qualifyforthesecondround |
| 일본은 덴마크를 3대 1로 이겼다. | Japan beat Denmark 3-1. |
| 네덜란드는 카메룬을 2대 1로 이겼다. | The Netherlands defeated Cameroon 2-1. |
| 16강에 진출하다 | moveintothenextround |
| 4년전 팀을 우승으로 이끌다 | lead the team to the title four years ago |
| 파라과이는 F조 1위를 했다. | Paraguay topped Group F. |
| 16강에 진출하다 | reach the second round |
| 페널티 지역 | the penalty area |
| 교체선수로 나오다 | come on as a substitute |
| 태극전사 | the Taeguk Warriors |
| 국가대표팀 | the national team |
| 재능있는 선수 | talented players |
| 세트피스 | set-pieces |
| 중대한 수비 실책 | critical defensive errors |
| 허정무 감독 | manager Hur Jung-moo |
| 4무 10패 | a 4-10 draw-loss record |
| 16강에 진출하다 | go through to the second round |
| 주도하다 | take the lead |
| 페널티 킥으로 점수를 얻다 | score the penalty |
| 경기를 원점으로 돌리다 | level the game |
| 경기를 주도하다 | dominate the game |
| 호주와 세르비아가 탈락했다. | Australia and Serbia were eliminated. |
| 골 득실차로 조 2위를 하다 | take the second qualifying place on a superior goal difference |
| 골 득실차가 같다 | have the same goal difference |
| 1위를 하다 | take the top spot |
| 외국 언론 | the foreign media |
| 득점력 | goal-scoring ability |
| 한국축구협회 | the Korea Football Association |
| 상금으로 1억7천만원을 받다 | receive 170 million won in prize money |
| 16강에 진출하다 | progress to the round of 16 |
| 나이지리아와 2대2로 비기다 | the 2:2 draw with Nigeria |
| 허정무 감독 | coach Huh Jung-moo |
| 16강에 진출하다 | make it through the knockout stages |
| 한국은 우루과이와 경기를 갖게 된다. | South Korea will play Uruguay. |
| 단순한 공격 전술 | simple attacking strategies |
